The mother writes in Chinese and plants Chinese vegetables, orienting the child to her material world.  The young girl seems not to be familiar with the Chinese characters the mother writes.  What factors might have contributed to the child not learning to read and write in Chinese?  What does the child understand about her family's heritage?